I will promise you
I will look at your smiling face every day
I will promise you
Every day I will only sleep if you're in my arms
Sunrise or sunset
Thinking of every second, existing in every moment
My promise to love you will not change
I love you forever
I'll promise you, just do it girl
Get ready to experience the coming of perfect love
Bump bump, my furious heartbeat
I want the whole world to hear it
One step, two step, three and four
Step by step, slowly capturing it
I can't wait to reveal it, to tell you all this
I'll take you love my dear
I will promise you
I will look at your smiling face every day
I will promise you
Every day I will only sleep if you're in my arms
Sunrise or sunset
Thinking of every second, existing in every moment
My promise to love you will not change
I love you forever
English subs by SubZero @ lyricalzero.blogspot.com
What are you doing outside Liu Xin Ning's dressing room?
Come on, be more generous
Huang Tai Jing
Your secret keeping skill is top-notch
What is Jie Ge referring to?
You and Liu Xin Ning being in a relationship, of course
If the truth about Gao Mei Nan being a girl
Got spread out
It will certainly devastate a lot of people
What's wrong with me?
Why's my entire head filled with Gao Mei Nan?
Xin Yu invited you to go ride the ferris wheel?
Do you not know?
According to convention, the ferris wheel is where guys take their girlfriends
You want me to share a room with Gao Mei Nan?
I can't, I can't
I think, there's probably someone more suitable I am
Mei Nan, you make the decision
Which one of them do you want to say with?
You pick me?
After all, you and Huang Tai Jing are of different sexes
This is very powerful. You can use it for protection.
So keep this on you
Careful
You're not allowed to turn off the light when you sleep in my room
Tai Jing, why won't you turn off the lights?
I have night blindness, okay?
The way Tai Jing looks when he sleeps
Is very different from his normal appearance
Is it because when he's sleeping
His facial muscles are relaxed?
He looks so good-natured
If he knew I had something like this
He'd surely be very unhappy
Today I saw so many sides to Tai Jing that I've normally never seen
Turns out, people have many sides
But
This side is still the most mesmerizing
Weird
Why is my heart starting to beat like this again?
It feels just as though there's a current of electricity running through my body
Director, what's going on?
Why is my heart
Beating so wildly?
Gao Mei Nan
Why are you on my bed?
Get up
Hey! Get up.
Gao Mei...
Hey...
Gao Mei Nan, get up
Get up
Get up!
What's happening to me?
At a time like this...
Shouldn't I immediately kick her off my bed
Give her a good scolding
And tell her to never step foot in my room again?
Why don't I have any desire to do that right now?
Where exactly is this problem coming from?
I must be ill
Yes
I'll go to the hospital later and get it checked out
I never would've thought Gao Mei Nan looked like this when she's sleeping
Looks exactly like a carefree child
If only she could be this carefree and untroubled in daily life, too
I definitely won't be late again today
Definitely won't be late...
Why am I sleeping in Tai Jing's bed?
Good thing Tai Jing hasn't woken up yet
Mei Nan! Group leader...
My little Nan Nan
Why haven't you come down to eat my breakfast yet?
Hurry and go!
Hurry...
Okay
Hurry
Group leader... Group leader!
You're being too ridiculous
You're the group leader. The sun is already shining on your butt and you're still sleeping!
Get up!
Get up, go brush your teeth and wash your face
I'm telling you
You've never eaten my breakfast before
You only need to eat it once
And you'll get absolutely addicted. Understand?
Get up!
I won't ask you a second time
Hurry. Get up.
Hot, hot, hot...hurry...hot...
You have to eat this chicken soup while it's hot
Hurry hurry, nurture the body
Hurry
Morning, group leader
Group leader, I've prepared breakfast for you
I'm not hungry
You're not hungry?
Well then, I'll give it to Mark
Mr. Mark. Eat this.
Gao Mei Nan's auntie
In order to peacefully get along in the future
I have to simply inform you of a few things you should be aware of
You must listen carefully
Tai Jing Rule Number One
Please do not casually touch any part of my body
Because if you touch my body
I will truly feel extremely indisposed
Don't be a goose
What is there to take note of between a child and a grown up?
Excuse me, I'm going to the bathroom
Excuse me
Just now, did you see
She went like this to Tai Jing's small butt
Auntie's a fierce character
It seems like Huang Tai Jing has met his natural enemy
So you carelessly got electrocuted by the electric stick
And then slept in a stupor the entire night
Then do you feel okay?
I feel a little lacking in strength
Even now, I'm still a bit limp and numb
Maybe there's still some remnants of electricity in your body
Is that so?
Then how much longer will I be all limp and numb?
Roughly...
It probably won't be too long
The key is to drink lots of water
Drink water nonstop. You got that?
I got it. Thanks.
I'm going to leave
Yes. I must drink lots of water.
Weird, why is this water so sweet?
Could it be because of the electricity?
Did you sleep okay last night?
Xin Yu
Yesterday...as soon as I entered the room, I pretty much passed out right away.
You slept that soundly?
Sleeping with Tai Jing in the same room...
Nothing happened, right?
Even though
I still carelessly made a small mistake
Tai Jing probably didn't detect it
So...I got through it safe
Everything's still good?
No problem at all
No problem at all?
So I can probably relax
Xin Yu
Were you...okay yesterday?
Are you talking about how I got stood up by that girl?
You're worried?
Of course
When Xin Yu suddenly acted like that yesterday
Of course I would worry
I'm fine now
Because yesterday, I found out that girl was together with another guy
And I kind of took it to heart
But then I realized
She didn't view him as a member of the opposite sex
So I became much more relieved
Don't worry
Xin Yu, you are such a good person
Plus, so gentle and considerate
I guarantee, that girl will definitely accept your feelings
I hope so too
Mei Nan, you must not forget that guarantee you just made
Pinky swear
Wait...
What if the electrical current is still in my body?
I'm back to normal
Completely back to normal
Mei Nan, what are you talking about?
Nothing
Because my body originally felt a little weird today
But, after drinking a lot of water
I'm back to normal now
I bought some crackers
I'll go get them and we can eat them together
Okay
Tai Jing
Seems like you and Xin Yu are quite intimate
You should share a room with him then
Why are you set on squeezing in with me?
Because Xin Yu is a male
Oh, right...Tai Jing is too
That's true
Gao Mei Nan is a male as well
There shouldn't be any problems with two males sharing a room, right?
Right, whatever Tai Jing says
Well, I'm going to grab the crackers
Unbelievable!
Actually doesn't see me as a male?
Weird
How did I sleep so soundly last night?
Xin Ning, I didn't know you were so good-natured
That's because we see eye to eye on things
We need to meet up often in the future
Of course
Also...
You need to tell me more of Tai Jing's little secrets
Not a problem
Liu Xin Ning
It's Liu Xin Ning
Goodness! You have such a good figure.
Can you give us your secret?
Yeah...
I don't usually do anything special
If you want to talk about preservation
I use natural and organic products
Don't stay up too late. Drink lots of water
That's about it
Write it down, write it down
No matter how much I say, it's useless
A group of ugly girls
Jie Ge
This is the VIP scroll for the screening event of my movie
You came here in person just for this?
Come, sit sit
Xin Ning wants to ask for Jie Ge's help
She wants to invite the artists from our company
To go participate in her movie screening event
Because I'm very afraid of strangers
And I don't have many celebrity friends
So...
Xin Ning, since you've already come to pay a visit
Jie Ge will definitely help you
This is the attitude that performing artists should have
Personally paying visits in order to promote her own movie
Thank you for your approval, Jie Ge
Liu Xin Ning...
I'm sorry. Could I bother you for a while?
Sure
That's great
...I'm your fan
Thank you
May I take a picture with you?
Of course you can
Excuse me, can you help us take a picture?
Sure, no problem
Thank you
It feels like Gao Mei Nan isn't like ordinary boys
I'm saying...
You're not like ordinary boys
R...Really?
Why are you so nervous?
I'm joking with you
Let's take the picture
Okay
3...2...1...
Okay
Thank you
Can we take a picture with you?
Sure, sure
Yes, yes...we've hit the jackpot this time
Even the national fairy Liu Xin Ning is Gao Mei Nan's fan
That means all the girls in Taiwan are infatuated by you, Gao Mei Nan
I never knew I'd be such a charming man
Just think
Huang Tai Jing likes Liu Xin Ning
But the one who Liu Xin Ning likes is Gao Mei Nan
That shows that Gao Mei Nan has defeated Huang Tai Jing
Beautiful
Tai Jing likes...
Her?
Let me tell you. Jie Ge secretly told me this...
He said, Huang Tai Jing and Liu Xin Ning are officially in a relationship
Please, Liu Xin Ning is so hot
Of course Huang Tai Jing likes her
Well, I should leave now
Bye bye
She really is beautiful
So...
Tai Jing likes these kinds of beautiful girls
Weird, why am I starting to feel weird again?
Right, I need to drink a lot of water
Right, water. Water.
Xin Ning
Jie Ge
Let's go eat together
I can't, I have a company meeting today
What a shame. Next time, then.
Come... Mei Nan, let me tell you
Jie Ge's taking you to eat some good cuisine
Talk next time. Bye...
What good cuisine?
This restaurant is very awesome
Miss Liu Xin Ning!
Mark
Sorry, I'm your super big fan
I was wondering if I could have a picture
Sure
Thank you
Tai Jing, you came just in time
Jie Ge's treating everyone to lunch
Let's go...
This restaurant's truly amazing...
I'm sorry, can we take another one?
Didn't we already take one?
I didn't get your face. I'm sorry, one more...
Please look here
Mei Nan...
I'm sorry, I must go
Mei Nan, where are you guys going?
Wait for me!
What in the world
Disguising yourself as a cute boy
And letting everyone pamper you?
Fine
After you turn back into a girl
Let's see whether you'll be a bomb, detonating everyone around you
How should I trigger the explosion?
Tai Jing
When do you plan on going public about your relationship with Liu Xin Ning?
In order to openly and honorably attend Liu Xin Ning's movie screening
You even pulled a clever little stunt
Jie Ge's been around the block
She and I have no relations
Why are you guys playing stupid?
The national fairy and A.N.Jell...
I feel that paints quite a nice picture. Don't you think?
Hello
Give me a serving, please
Smells pretty good
I'll have one too. Same thing.
Tai Jing, Have you considered the thing regarding Miss Mu Hua Lan?
Find someone else. I won't do it.
But she specifically picked you
You're making it so difficult for Jie Ge
Forget it...
I'll think of a way to refuse her
Anyway, you still have other things to do
Regarding you and Mei Nan
Me and Gao Mei Nan?
Sure enough, Tai Jing likes pretty girls like Liu Xin Ning
Why am I starting to feel weird again?
Right, I have to drink more water
Gao Mei Nan
Why are you drinking so much water?
We came to a buffet. You should get more tasty foods.
This is for you
You have to pay attention to having a balanced diet
What?
Do boys...
All like pretty girls?
What?
You're probably like that too, right?
Of course
I'm a normal guy
I only like pretty girls
Were you thinking that I would like boys like you?
You're right
I'm just a boy
Gao Mei Nan!
You're really boring!
I obviously like girls
What is Gao Mei Nan trying to do?
You guys, look. This photograph is so clear!
It's really clear and beautiful
It's super cute!
The quality is super good
Why didn't you come?
The girl in the upper right-hand corner...
Isn't that Liu Xin Ning?
Come on, be more generous
Huang Tai Jing!
Huang Tai Jing
Miss Liu Xin Ning
This is odd
I obviously chased after Liu Xin Ning and Huang Tai Jing the entire way that day
Weren't we only in the stairwell and hallways?
When did Liu Xin Ning ever go into the lobby?
If she isn't Liu Xin Ning...
Then who can this girl be?
Guys, look who's here. Look who's here!
Who? Who?
Why are you stealing our photograph?
Ladies and gentlemen
I solemnly announce
Before A.N.Jell's sixth album is released
Jie Ge wants to first release Gao Mei Nan's solo EP
Jie Ge
That's not good
Mei Nan's reputation isn't big enough right now
Releasing his single right now
That's too risky. No good.
No...
Expanding Mei Nan's reputation is exactly my goal in making this decision
Furthermore, one of the songs Tai Jing has written simply suits Mei Nan too well
This song can be said to be..."wonderful"!
Mei Nan, believe in Jie Ge
As long as you sing well
You can definitely become instantly famous
Mark, come...
Let's celebrate
Bottoms up!
If she releases a single
She'll officially be entering show business
If she releases a single, there'll be a lot of events that she'll have to face on her own
It's impossible for her
Tai Jing
The legitimate Mei Nan will return before the recording of the sixth album
He'll definitely return
You only have to help us hold off until then
Okay? I beg you.
It's the two of you who muddled the situation out of hand
Now you want me to clean up after you?
Please, just keep it up for a bit longer. Please...
You
Are you certain you'll be able to sing my song well?
I...
I don't know
But I'd like to try
If you can sing it, then stay
If you can't, then leave
Do as you see fit
Don't tell me...
Everything's just going to end like this?
Mark
If I really sing it, then what will happen?
You...
You'll have to go on TV
Go on radio stations for promotion
They might even arrange signing events for various regions
You
Will be a true performing artist
But
Will I be able to handle those things?
I will respect your decision
Turns out there are so many things to be done
Go on game shows
Go on radio stations and do recordings
Give self-introductions...
That's right, Tai Jing even ate cold noodles
Are you worried about having to do recordings?
Don't worry
In the beginning, all us members will definitely provide you with assistance
Once you get familiar with everything, we'll let you go out on your own
But once you have experience
You'll feel that it's nothing at all
But, would I be able to handle that kind of work?
With this kind of work, I have to bring happiness and pleasure to people
But will anybody like someone as dull as me?
Someone who'll like you unconditionally...
There's one here
No matter what you do, I will applaud you
Encourage you
And smile at you
I'm quite a good fan, right?
Having a fan like Xin Yu
Makes me feel truly blessed
It feels just like the warmth of family
Oh, right
Is the church far from here?
Church?
It's not very far from here
It's about a 15 minute drive
If you want to go, I'll drive you
No, no need. I can go on my own.
Xin Yu...
Thank you so much
Every time when I'm dispirited
You'll come out and save my mood, like a superman
I'm not your superman
I'm Gao Mei Nan's super fan
Jia you!
Mark, I'm going to the church director
I'm really sorry for leaving without saying anything
Mei Nan left. Are you happy?
When did you receive this?
Just now
Things are completely over for me
She left on her own. What does it have to do with me?
I can't believe she left without saying anything to me in person
This little punk is so over-the-top
Gao Mei Nan, where are you?
Me?
I'm at a bus stop near the company
Stay where you are. Don't go anywhere!
Tai Jing
Why are you here?
Get in the car
Get in the car!
Where do you plan on going dressed like this?
If you want to leave, then fine
But at least you could've said something
How would I explain to Jie Ge and the other group members?
And there's your aunt, too
Didn't I tell you to clarify matters and settle everything before you can leave?
Running away without a word...
I don't permit you to commit such an irresponsible action
Um...
"Um" what?
So you came out just to drive me there?
Right?
So the Director came to Taipei and you wanted to go see her?
N...No...
Then you could've just told me you wanted to go see the Director
You almost scared me to death, you know that?
So you're in Huang Tai Jing's car right now?
He's driving you there?
After I see her, I'll come right back
Yes, I brought men's clothes with me
I'll change back into them before I return
Okay, then I can relax
You guys be careful. Bye bye.
Huang Tai Jing refused me?
Ms. Lan, don't be mistaken. It's not actually a refusal.
It's just that, lately, he's...
Truly too busy
Our new member is recording a single in addition to the group releasing a new album
It's really difficult for me
Ms. Lan, how about this...
I'll introduce to you to a very well-known producer
Is that alright?
No
I must have him create my album
Then Ms. Lan, have you decided on the music yet?
Here
Mr. Gao Cai Xian's "A Lifetime of Waiting"
This can't be it...Ms. Lan
This isn't your chart-topping lead single
Nonetheless
I must sing the song written by this person
And I must have Huang Tai Jing help me recompose it
Okay
I'll see what I can do, alright?
This is what you originally looked like?
Yes
I looked pretty much like this
Even though I know you're a girl
But I'm really not used to seeing you dressed like this
I feel like I have to be more polite when I talk to you
You don't have to
If Tai Jing feels uncomfortable
Why don't I take the wig off?
It doesn't matter
Just keep the wig on, Gao Mei Nan
...Miss
My name is Gao Mei Nu
Miss Gao Mei Nu
Don't tell me you cut your hair because you wanted to turn into Mr. Gao Mei Nan?
Yes
I had long hair for a long time
I never thought that after I cut my hair, I'd turn into such a handsome guy
You're a girl, after all
You probably felt pretty sad about cutting your hair
But, even though I cut away my long hair
I'm still a girl
The Gao Mei Nan that I know is a guy
Seeing myself with long hair again
And wearing a hair clip too...
I feel like even if I'm not very pretty
At least I can be considered a cute girl, right?
Using a hair clip on a wig...
Only an idiot would do such a stupid thing. How is it cute?
It's not cute at all
You're right
Putting a hair clip on a wig
Is indeed weird
You see?
Even the hair clip doesn't listen to you
My long hair and hair clip have both left me
We're here
Thank you
Just leave your bag here
So you're coming to pick me up later?
I'll just be stopping by on the way
How much time do you need?
About two hours
Come here and wait for me in two hours
Thank you, Tai Jing
So clumsy
Director
Since you left
You must've faced many hardships
I can't tell you anything now
But can you please hug me tightly, and give me strength?
Boss
Yes
Give me one hair clip
Handsome young man, would you like to come out and choose it yourself?
We have a lot of pretty styles here
It doesn't matter, just help me pick whichever one
Pick any one?
But there are so many styles, how can I pick?
Pick one that's prettier than this one
No
Pick the prettiest one you have
Is this one good?
59 Yuan
[$59 TWD = about $2 USD] 59 Yuan
[$59 TWD = about $2 USD]
Thank you
Young man, I haven't given you your change yet
A 1000 Yuan hair clip
[$1000 TWD = $33 USD] A 1000 Yuan hair clip
[$1000 TWD = $33 USD]
Hello
It's me
Who are you?
You don't know who I am? Really...
If you don't tell me, I'm going to hang up
Wait
I'm Liu Xin Ning
What do you want?
Guess
Boring. I'm hanging up.
I want to talk to you about that girl
What girl?
I have...
A picture of her
I heard from one of our staff members
It seems to be a picture of you and the girl you ran off with
I told you
You have to be careful when you're in public places
Big Liar
You're trying to lie again
Believe me or not, it's up to you
I only think that I should inform you first before I give the picture to Reporter Jin
If that's all, I'm hanging up
Wait
Where are you right now?
Hey
You really came
Enough nonsense. The photo.
Who exactly is that girl?
Why do I feel like...
She looks very familiar
Is she from your company?
Give me the photo
I've guessed correctly, yes?
She's from your company
Oh, right
If I show the picture to Vice-Chairman An
He'll probably know who it is
So you're messing with me now
You just figured it out?
Actually...
I never had a photo
I never thought Huang Tai Jing would be so naive
After how you treated me that day
How's it possible that I'd call you first?
If I had a picture
I would've immediately called a reporter
Where'd you park your car?
What?
Are you so angry that you want to smash my car?
But, don't worry
I parked my car very far from here
Oh?
That's great
What are you doing?
I told you I don't have a picture
I know
What are you doing?
Hey!
Huang Tai Jing, what are you doing?
My shoe!
Huang Tai Jing!
Bring me back my shoe!
My shoe...
I wonder if I still have time to pick up Gao Mei Nan
My shoe...
Okay, I know
I'll wait here for you, Tai Jing
He's taking it too far
How can there be people like him?
Huang Tai Jing
You're dead!
I'm definitely going to tell all the reporters
That Gao Mei Nan is a girl
Reporter, reporter...
Found it. Reporter Jin.
Miss, are you okay?
Your nose is bleeding
Liu Xin Ning!
It's Liu Xin Ning!
Is it her?
I'm not her...
Hurry, come come
It's Liu Xin Ning
I'm not her
I just look a lot like her
Just one picture
Please, stop
Help me take a picture with her
Please guys, don't be like this
It's Huang Tai Jing
Are they together?
Don't leave...
Why is Tai Jing still not here?
They took pictures of everything
And they've been posted online
What do I do? It's so ugly.
I might as well leave show business!
If this nose-bleeding picture is the last picture of you before you withdraw from show business
Wouldn't it be even more humiliating?
Just now...
Why did you help me?
How did I help you?
They took pictures of us together
And everyone's mistaking the relationship between the two of us
Why did you still help me?
Because I know that people taking pictures of me when I don't want them to is a very despicable thing
I just come from the same standpoint and happened to lend a hand
Thank you
Can you wait for your manager in your own car?
I'm in a hurry to go somewhere
I want to tidy myself up first
Can you get out of the car?
Tai Jing, this is Gao Mei Nan
Where are you, approximately?
Tai Jing?
He might not be able to come right now
Don't bother waiting anymore
This voice...
It's probably Miss Liu Xin Ning
Go wait in your own car
I'm in a hurry
Please
Can you keep me company until my manager comes?
Otherwise, I'm scared that might happen again
It's all because you threw my shoe in the water
If not for you, this wouldn't have happened
How can this happen?
Look. Pictures of them are all over the internet.
Seriously
Okay. I'm telling you this is all a misunderstanding.
Hello. Da Pai...
You can't put it in the news
It's a misunderstanding
Really. Their managers and a group of assistants were there at the time.
Don't be like this
These pictures were cropped to only show the two of them
They really aren't in a relationship
I'm Liu Xin Ning's dad. Got a problem with that?
What unit are you from? What unit?
What kind of attitude is this?
What, is something wrong with that?
Her mom and I gave birth to her! Is there a problem?
The pictures were all posted simultaneously
They're so quick
There are so many pictures too
So Tai Jing and Liu Xin Ning
Are hiding now?
Huang Tai Jing?
How lucky!
Really
Just now, from what Mark said on the phone
Shouldn't Mei Nan be with Tai Jing?
If there are these pictures of Tai Jing
Then where's Mei Nan?
Where did she go on her own?
Weird
I obviously drank a lot of water
Why is my chest still so limp and numb?
I think I should just go back on my own
But I can't go back dressed like this
Right, I ought to go buy some male clothes
Why is this place so much fun?
It's the shoes I saw last time
They're so pretty
Only, I have no opportunity to wear them
Hello, Xin Yu?
Where are you right now?
Right now?
I'm downtown right now
Do you need me to come get you?
Come get me?
No need. Really, it's okay.
Alright. Then you be careful.
Mm. I got it.
Oh right, have you eaten?
Not yet
If you're downtown, you've got to try the pizza
Pizza?
Where?
It's right next to the Trade Center
Trade Center?
Okay, I'll look for it
Okay
Trade Center
I found it, Xin Yu
Okay. Talk to you later.
Hello, this is for our free sampling event today
Salad and seafood pizza
Try it. Thank you.
Here is the receipt for that young lady over there
Sorry for the trouble. Thank you.
Thank you
Thank you. Please wait a moment.
Hey, Xin Yu
I'm telling you
They had a free event just now and told me to sample their pizza
What's more, the pizza was really delicious
Really? Hearing you say this makes me feel like I ate it too.
So, what do you want to eat for dessert?
Dessert?
Ice cream
Ice cream?
Walk straight ahead
There's an ice cream shop on your right
On the right?
Okay. I got it.
Miss, this is on the house
On the house?
Yes
Thank you
Thanks
Hey, Xin Yu
I'm super lucky today
Even the ice cream just now was free
That's so nice
I've never gotten free food before
You're truly lucky
I'm truly really lucky today
So, what next?
Where do you want to go?
Next?
Where can I go to buy cheap and nice-looking clothes?
Clothes?
How cheap do you want them to be?
Miss, do you need any help?
No, thanks
Okay. Then take your time.
Miss, your total is $1120
[About $37 USD] Miss, your total is $1120
[About $37 USD] Why is it so cheap?
[About $37 USD] You're in luck. We're currently giving out discounts.
Thank you
Please come again
Thank you
Excuse me, how much do I still need to pay?
Xin Yu
You're super amazing
Where to eat, where to buy things
You know everything
That's because I'm always keeping an eye out
Unlike me, never noticing anything
Mei Nan
There's something I really want to tell you
But you'll definitely be shocked when you hear it
What is it?
From where you're standing right now
Turn around
And then walk straight ahead
Then you'll know what I want to say
Hello? Xin Yu?
Turn around?
Walk straight ahead...
Mei Nan
There's something I really want to tell you
But you'll definitely be shocked when you hear it
What is it?
From where you're standing right now
Turn around
And then walk straight ahead
Then you'll know what I want to say
Hello? Xin Yu?
Turn around?
Walk straight ahead...
Turn around
Walk straight ahead
Tai Jing?
Are you coming to pick me up?
Okay, I'll be right there
Just one more step
Why didn't you take just one more step forward?
Tai Jing!
I thought you weren't coming
So I went and bought some clothes
Since you already bought them, then just change and go back. Why still come here?
Because you called me. So I came over.
I'm normally always a very punctual person
But I had some delays on the way here, so I'm late
That's okay
No matter what, you still came
Thank you, Tai Jing
I'm really not used to you addressing me like that when you're dressed like this
Then, I'll hurry and go change
Gao Mei Nan
Why not just go back dressed like this
What do you think?
If you go back dressed like this
I'll take you to find Jie Ge to explain the whole situation
Then you won't have to work so hard pretending to be Gao Mei Nan
Tai Jing
So you still decided to stay here as Gao Mei Nan?
Tai Jing
Can I ask you a question?
In the beginning, when I went to A.N. Company to sign the contract
You were obviously very discontent with me
But why did you choose to admit me in the end?
I'm talking about admitting Gao Mei Nan as a memeber of A.N.Jell
Because of your voice
Just like Jie Ge said
I believe you will be able to sing my song very well
Then...
Are you willing to accept me one more time?
I don't want to fail your expectations
I want to use my voice
The voice that you acknowledge
To sing the song you wrote
I truly want to sing your song well
Of course I'm willing to accept you one more time
But I'm warning you
If you dare to sing my song badly
Then prepare to be sent off
I will definitely work hard
I will absolutely not ruin your creation
Hurry and get in the car, idiot
If I go after her
Huang Tai Jing will suffer too
Since you helped me once
Then I'll let you off the hook this time
Miss Xin Ning
Right now, there must be a lot of reporters gathered at our company and Huang Tai Jing's company
I think it's better if I just took you back first
I don't want to
I need to return this jacket to Huang Tai Jing
Miss Xin Ning...
This one is Liu Xin Ning, yes
But this one probably isn't
...What's going on?
Liu Xin Ning is here
Excuse me. Are you and Huang Tai Jing really in a relationship?
Sorry, excuse us...
Excuse us. Thank you...
Not answering means you silently admit it
There must still be an inside story behind this matter
Gao Mei Nan
Just now, as you were putting your clothes in your bag
Did you notice anything?
No
No?
Can you please be more attentive when you straighten up your bag?
I'm sorry
What a pretty hair clip
That's right. This hair clip...
Is Miss Liu Xin Ning's, right?
Why are you bringing her up?
Because...
Weren't you together with her today?
What?
And she answered your phone, too
She answered my phone?
Such a pretty hair clip
You'd better give it back to her
This hair clip is yours, not her's
Mine?
Who told you to put on a sour expression just because your hair clip broke?
Seeing it bothered me
I happened to have time
So I conveniently bought one from a road-side vender
So, this is really for me?
Thank you, Tai Jing
Hair clips are for wearing, not looking at
Hurry and put it on
Okay, I'll put it on right now
But...
I'm a guy right now
Wearing a hair clip would be weird
When I turn back into a girl
And my hair grows out again
I'll definitely wear this every day
Oh?
I think when that time comes, I won't be able to see it
If you turn back into a girl
You probably won't be staying here, right?
When I go back to being Gao Mei Nu
I won't be able to stay here anymore
Gao Mei Nan
Do you know
How much this hair clip is worth?
1000 Yuan
Seriously?
It doesn't matter, Tai Jing
Even if it's only worth 59 Yuan
I will cherish it well
What? I really paid 1000 Yuan for this hair clip.
But, look here
It says 59 Yuan
I really did spend 1000 Yuan to buy this, okay?
It's okay
Anyway, whether it's 59 Yuan
Or 1000 Yuan
In my heart
It's priceless
So you don't believe me now, is that it?
Okay, let's turn back around...
Hello
Tai Jing
Liu Xin Ning is here at the company right now
From the current situation, I think you're the only one who can manage her
Come over immediately
Tai Jing
You came
You two have a good talk
Figure out what to do next
Right now, the army of reporters outside are waiting for a battle
Handle this properly
Why are you here?
I came to bring you your jacket
Also
I forgot to say "thank you"
At a sensitive time like this, you came specifically for the jacket?
Liu Xin Ning
You're not that stupid, are you?
Exactly
The reporters and fans aren't that stupid either
Even if we were to deny it now
They won't believe it
So I thought about it
We might as well...
Get together for real
What are you saying?
I'm saying
We should announce to the public that we're officially in a relationship
What do you think?
I'd never do that
Huang Tai Jing, you're really...
I know
You deliberately came here because you wanted to start a scandal to divert attention
So everyone will forget about those ugly monster pictures of you nose bleeding, yes?
I'm going outside right now to deny the rumors about our relationship
So won't it be humiliating for you, who came all the way here just to create a scandal?
I advise you to go out and give a clear explanation
And then leave immediately
Huang Tai Jing!
You can't leave just like this
Because you're the cause of all this!
If you hadn't told me to come, would something like this have happened?
Have you forgotten what I told you?
I said
I know that girl
Just leave
I'm not in the mood for your games
Huang Tai Jing...
Is this what you want?
Okay, you want me to just leave
No can do!
Is everything okay?
Don't worry. It's nothing.
Yes?
I told you I know who she is
I wasn't joking, was I?
Liu Xin Ning
Sorry
Right now, I have to go explain to the reporters about Gao Mei Nan
Bye
You dare provoke me?
You asked for it
Did something happen?
Gao Mei Nan
Let me ask you one more time
Have you decided to stay?
Yes?
I told you I know who she is
I wasn't joking, was I?
Liu Xin Ning
Sorry
Right now, I have to go explain to the reporters about Gao Mei Nan
Bye
You dare provoke me?
You asked for it
Did something happen?
Gao Mei Nan
Let me ask you one more time
Have you decided to stay?
Have you decided to stay here as Gao Mei Nan, as a guy?
Let go of me
I'm telling the reporters about Gao Mei Nan
Let go of me
Do you think that this will stop me from talking?
Let go! Let go of me!
Look, it's Liu Xin Ning and Huang Tai Jing